حقائق

ما لم تعرفه من قبل عن فيلم The Shawshank Redemption!

غالبنا لم يكن يعلم بأن هناك نهاية بديلة للفيلم

عند الحديث مع الأصدقاء قد نتفق أحياناً ونختلف في أحيانٍ أخرى في تفضيلاتنا للأفلام، لكن حتى اليوم لم أصادف أيّ شخصٍ شاهد فيلم Shawshank Redemption ومنحه تقييماً سلبيّاً، يتصدّر هذا الفيلم الملحمي اليوم قائمة IMDB لأفضل الأفلام التي صدرت حتّى الآن، ولعشاق هذا الفيلم نقدّم لكم مجموعةً من الحقائق المثيرة التي لم تعلموا بها سابقاً.

1. لم يتم استخدام اسم الرواية التي اُقتبسَ عنها الفيلم

كتاب ستيفن كينغ ريتا هايوورث اند ذا شاوشانك ريديمبشن Rita Hayworth and Shawshank redemption
Pearl & Dean Cinemas

هذا الفيلم مقتبسٌ عن روايةٍ للكاتب Stephan King واسمها Rita Hayworth and Shawshank Redemption، لكنّ المنتجين قرروا اختصاره إلى The Shawshank Redemption لأنّ الاسم يوحي بكون الفيلم يتحدّث عن الممثلة Rita Hayworth، وفي الحقيقة عندما بدأ اختيار الممثلين للفيلم قام العديد من وكلاء الممثلات بالتواصل مع المخرج للحصول على دور (ريتا).

2. في الأساس شخصية RED كانت رجلاً إيرلنديّاً

مورغان فريمان Morgan Freeman بدور ريد في ثياب السجن يرتدي طاقية فيلم شوشانك ريديمبشن
Movie Quotes and More

عند قراءة الرواية سوف تجد أنّ (ريد) يتم وصفه على أنّه رجلٌ إيرلندي ذو شعرٍ أحمر، وعند اختيار الممثلين تقدّم العديد من الممثلين أمثال Harrison Ford و Clint Eastwood للحصول على الدور، وبعد أن حصل (مورغان فريمان) على الدور قام المخرج بإبقاء الاسم وجعله يردّ على (أندي) عندما سأله لماذا يطلقون عليك اسم RED بقوله:

“ربما لأنني إيرلندي”.

3. منح الكاتب حقوق إنتاج الفيلم دون مقابل

الكاتب ستيفن كينغ شعر طويل يرتدي نظارات stephen king
Bleeding Cool

عند الاتفاق على بيع حقوق إنتاج الفيلم حصل Stephan King على (شيك) بقيمة 5000 دولار، ولكنّه لم يقم أبداً بصرف هذا (الشيك)، وكانت صحيفة Wall Street قد كشفت في مقالٍ نشرته أنّ King قام بوضع (الشيك) في إطارٍ ليقوم بإرساله لاحقاً إلى Darabont مع ملاحظةٍ صغيرة تقول:

“في حال احتجت إلى أموالٍ للكفالة، مع حبي (ستيف)”.

4. يجب احترام كافة أشكال الحياة

رجل يحمل بيده دودة ميتة في فيلم ذا شوشانك ريديمبشن
Vorply

أصرّت جمعية حقوق الإنسان على كون كافة الديدان التي يقومون بإطعامها للغراب في الفيلم قد ماتت بشكلٍ طبيعي، ولذلك كان على فريق العمل البحث عن ديدان ماتت بسلامٍ في نومها لاستخدامها في تلك المشاهد.

5. الرقم 237

237 ستيفن كينغ stephen king فيلم ذا شاينينغ the shining
screenprism.com

بعد هرب (أندي) يأمر آمر السجن ضباطه باستجواب RED وعندما يريد الضابط فتح الباب يصرخ قائلاً:

“افتح الباب رقم 237”.

الأمر المثير للاهتمام أنّ الرقم على الباب في فيلم The Shining هو 237، والمبلغ الذي ينتج بعد قيام الفتية بجمع أموالهم معاً في فيلم Stand By Me هو 2.37 دولار، وكما يتبيّن لنا فهذا الرقم هو البصمة الشخصيّة التي يتركها King في أعماله.

6. كسبت البلدات التي صُوِّرَ فيها الفيلم ثروةً بعد نجاحه

سياح في متحف فيلم ذا شوشانك ريديمبشن في مدينة ابر ساندوسكي اوهايو upper sanduskyshawshank redepmtion museum in

بعد نجاح الفيلم والشعبية الكبيرة التي حصل عليها لاحقاً، تدفّق السياح بشكلٍ متكرر إلى المواقع التي تمّ تصوير الفيلم فيها، وبشكلٍ أساسي فقد استفادت كلّ من Mansfield، Ashland و Upper Sandusky، حيث تتضمّن هذه البلدات الثلاثة 13 موقعاً اُستخدمَ لتصوير الفيلم.

7. كانت المياه التي يصب فيها أنبوب المياه الذي هرب منه (أندي) سامة

مشهد هروب اندي وخروجه من النفق في فيلم شوشانك ريديمبشن الممثل تيم روبنز

في البداية رفض Tim Robbins القفز في المياه وتمريغ نفسه في الوحل وذلك بعد أن بيّن فحص المياه أنّها قاتلة، ولكن في نهاية الأمر قام بأداء المشهد وغطس في المياه السامة، الأمر الذي يجعلك تستغرب من كميّة التضحيات التي يُقدِم عليها بعض الممثلين في سبيل النجاح.

8. المياه في الأنبوب لم تكن بهذه القذارة

اندي يزحف في النفق المليء بالقذارة ليهرب من السجن في فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن the shawshank redemption
DGA

عند مشاهدة المشهد الذي يقوم فيه (أندي) بالزحف في الأنبوب قد تصاب بالغثيان وخاصة مع التعليق الذي يقوم به Morgan Freeman، ولكن بعد البحث في الأمر تبيّن أنّ هذا الغثيان سيكون غير مبرر، فالمادة التي كانت في الأنبوب هي مزيجٌ من نشارة الخشب وشراب الشوكولا والماء، وتبعاً لأقوال بعض السياح الذين قاموا بزيارة موقع التصوير فمازال يمكنك شمّ رائحة الشوكولا على الأنبوب.

9. تسبب أحد المشاهد بإصابة Morgan Freeman

ريد واندي في باحة السجن وريد يرتدي قفاز بيسبول فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن مورغان فريمان وتيم روبنز
oscars.org

في المشهد الذي يتضمّن أول حديثٍ بين Red و Andy يقوم (مورغان فريمان) بتلقّي الكرة من أحد السجناء وقذفها من جديد، استغرق تصوير هذا المشهد ما يقارب 9 ساعات قام فيها (مورغان) بقذف الكرة لعددٍ لا يحصى من المرات دون أيّ شكوى ولكنّ النتيجة كانت قدومه في اليوم التالي واضعاً حمالةً للذراع على ساعده.

10. النهاية البديلة للفيلم

المشهد الأخير من فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن أندي وريد يجتمعان على شاطىء في المسكسيك قارب اندي مورغان فريمان وتيم روبنز
Zimbio

كان Frank Darabont يريد ترك المشهد الختامي للفيلم غامضاً بعض الشيء وجعل الفيلم ينتهي بمشهد صعود Red إلى الحافلة، وعلى الرغم من أنّ العقد لم يكن يلزمه بتبديل النهاية لكنه جعل الفيلم ينتهي بلم الشمل بين (ريد وأندي) وهو ما أصرّت عليه شركة Rock Castle حيث ظنّوا أنّ مشهد لمّ الشمل سوف يلاقي استحساناً أكبر لدى المشاهدين.

11. نظريات غريبة عند بعض المعجبين

المخرج فرانك دارابونت والممثل مورغان فريمان في فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن frank darabont
IMDb

في كثير من الأفلام نرى بعض النظريات الغريبة لدى المعجبين وليس هذا الفيلم استثناءً هنا، فقد كتب العديد من النقاد أنّهم يعتقدون بأنّ الفيلم يستخدم الشخصيات لتمثيل رموزٍ معينة وأنّ (أندي) يرمز للمسيح، وصلت هذه النظريات إلى Darabont والذي قام بدحضها جميعاً.

12. معنى (الأوبرا) الإيطالية

السجناء في باحة السجن يستمعون للأوبرا في الإذاعة فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن
Earn This

عندما يقوم (أندي) بتشغيل (الأوبرا) في إذاعة السجن يقول (ريد) أنّه لا يدري حتى اليوم عمّا تغني بشأنه هاتان الفتاتان الايطاليتان، في الحقيقة هما تقومان بتأليف رسالةٍ لزوج واحدةٍ منهما والتخطيط لدعوته في موعدٍ مع الأخرى لكشف خيانته.

يمكنك الاستماع إلى المقطوعة هنا.

13. مجرد شاب غبي قام بارتكاب جريمة

مورغان فريمان حزين يرتدي قبعة بدور ريد في فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن
Cinema Alone – WordPress.com

خلال الفيلم كان (ريد) هو الشخص الوحيد الذي يعترف بكونه مذنباً في السجن ولكنّ عندما نقوم بقراءة الرواية فسوف يتضح السبب، فقد حاول (ريد) قتل زوجته للحصول على أموال التأمين وقام بذلك من خلال العبث بمكابح السيارة، ما حصل بعدها أنّ السيارة انحرفت عن الطريق وقتلت زوجة جاره بالإضافة إلى طفلها وهو ما لم يخطط له.

14. الغراب لم يكن ممثلاً جيداً

اندي والغراب الأسود في المكتبة فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن تيم روبنز
taringa.net

أحد الصعوبات التي واجهت الفريق كانت المشهد الذي تضمّن الغراب وذلك لأنّهم لم يتمكّنوا من تدريبه على النعيق عند الطلب، في المشهد الذي يتضمّن قدوم (أندي) إلى المكتبة كان على Tim Robbins اختيار توقيت كلماته بدقة بحيث يتوافق مع نمط النعيق الخاص بالغراب حتى لا يقوم الغراب بمقاطعته أثناء قوله لجملته، تطلّب الأمر مراقبة الغراب وفهم نمط النعيق الخاص به لإنجاز المشهد وهو ما أثنى عليه Darabont.

15. الصورة على ملف Red كانت لابنه

الفونسو فريمان ابن مورغان فريمان بدور سجين في فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن
imgur.com

الصورة التي تمّ وضعها على ملف Red تعود في الحقيقة إلى ابن Morgan Freeman والذي قام بتمثيل دورٍ صغير في الفيلم أيضاً، فهو الشاب الذي يقوم بالصراخ عند وصول السجناء الجدد:

“سمكٌ طازج، سمكٌ طازج اليوم، سوف نقوم بصيدهم”.

16. صوت ختم الرفض هو صوت الرصاصة

ختم الرفض على ملف ريد مورغان فريمان في فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن
e-nvironmentalist.com

من المعروف في السينما أنّ إنتاج بعض الأصوات يتم باستخدام أغراضٍ بديلة، وهذا ما كان في مشهد انتحار آمر السجن، في هذا المشهد تم استخدام صوت الختم الذي تم مهره على ملف Red كصوتٍ للرصاصة التي قتلت آمر السجن.

17. لقد جلب Andy العقاب لنفسه

أندي يضع مقطوعة موسيقية اوبرا فيمكتب مدير السجن فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن
WQXR

في المشهد الذي يقوم فيه Andy بتشغيل الموسيقا في إذاعة السجن كان قيامه برفع مستوى الصوت عفوياً وغير مدرج في النص الأصلي، وكان هذا المشهد العفوي الوحيد في كامل الفيلم.

18. التدخين يقتل

اندي مع ريد في باحة السجن وريد يحمل هرمونيكا فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن مورغان فريمان وتيم روبنز
ScreenplayHowTo.com

خلال الفيلم يستخدم كافة السجناء السجائر كعملةٍ للشراء والمقامرة فيما بينهم، وحيث توجد العديد من المشاهد يقوم فيها Freeman بتبادل السجائر ولكن وخلال الفيلم لا يوجد أيّ مشهدٍ يقوم فيه بالتدخين.

19. بعد هروبه أصبح (أندي) ثرياً

اندي يصرخ تحت المطر بعد نحاجه بالهرب في فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن تيم روبنز
The Art Of Being Here

بعد أن هرب من السجن يتبين لنا أنّ (أندي) يقوم بسرقة دفتر حسابات آمر السجن ليستخدمه بعدها لسحب كافة أمواله وهو ما يقدّر بـ 360 ألف دولار، عندما تفكر في الرقم فقد يبدو هذا الرقم صغيراً ولكن عندما نضع في الحسبان أنّ أحداث الفيلم يفترض أنّها حدثت في عام 1966 فالرقم يصبح أكبر، فعند حساب قيمة تلك الأموال اليوم فإنّ المبلغ يصبح 2,703,466 دولار وهو مبلغ كبيرٌ للغاية.

20. نهاية شجرة البلوط

شجرة البلوط في فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن مقطوعة سقت من الريح
CNN.com

حازت شجرة البلوط التي تظهر في الفيلم على شهرةٍ كبيرة وزارها الكثير من معجبي الفيلم، ولكن هذه الشجرة العملاقة التي صمدت لسنينٍ في وجه الطبيعة انهارت أخيراً بسبب الرياح العاتية في شهر يوليو من عام 2016.

21. قام (مورغان فريمان) بتسجيل صوته للفيلم قبل التصوير

قد يكون أحد الأسباب التي منحت الفيلم شهرته هو صوت (مورغان فريمان) الذي قام بدور الراوي وحكى لنا بصوته المميز أحداث الفيلم، ولكن ما لا تعرفه أنّه قام بتسجيل صوته قبل بدء التصوير حيث اُستخدمَت التسجيلات لضبط توقيت المشاهد أثناء التصوير.

وقد تم تسجيل الأصوات في أحد الاستوديوهات في ولاية آيوا واستغرق تسجيلها 40 دقيقة فقط، لكنّ هذا التسجيل كان يحتوي صوتاً مزعجاً لم يتمكن مهندسو الصوت من إزالته مما دفعهم إلى إعادة التسجيل من جديد في استوديو أفضل، لكن الفرق أنّ التسجيل هذه المرة استغرق ثلاثة أسابيع.

22. الكثير من المشاهد المحذوفة

ريد يتمشى بالشارع بعد خروجه من السجن حزينا يرتدي قبعة ويحمل جاميته بيده فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن مورغان فريمان

إذا كنت تعتقد أنّ الفيلم طويلٌ للغاية فانتظر حتّى تعلم بأنّك تشاهد النسخة القصيرة، في الأساس كان هناك العديد من المشاهد التي تمّ قصّها، فعلى سبيل المثال يوجد مشهد يتضمن عثور المساجين على غراب Brooks ميتاً بعد خروج (بروكس) من السجن ودفنه وإعداد جنازة له، يوجد مشهدٌ آخر يصاب فيه Red بنوبة قلقٍ في المتجر ويهرع إلى الحمّام حيث يهدأ من جديد لأنّ الحمّام الضيق يذكّره بالسجن.

يمكنكم رؤية المشاهد هنا.

23. ضبّاط السجون ليسوا حقاً بهذا السوء

الممثل كلانسي براون بدور ضابط الشرطة هادلي في فيلم ذا شاوشانك ريديمبشن
Imgur

بعد اختيار Clancy Brown لدور الضابط Hadley تلقّى عروضاً من عددٍ من ضبّاط السجون لمساعدته في تحسين أدائه للشخصيّة، ولكنّه رفض ذلك مُبرراً الأمر بكون الشخصيّة التي يمثلها شريرة وهو لم يكن يرغب بإساءة تمثيل الضباط الحقيقيين.

مقالات ذات صلة

إغلاق